Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’L-CENAİZ VE’T-TEMENNİU’L-MEVT

<< 844 >>

وضع الجريدة على القبر

115- Kabir Üzerine Hurma Dalı Dikilmesi

أخبرني محمد بن قدامة المصيصي قال حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن بن عباس قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحائط من حيطان مكة أو المدينة فسمع صوت إنسانين يعذبان في قبورهما فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يعذبان وما يعذبان في كبير ثم قال بلى كان أحدهما لا يستتر من بوله وكان الآخر يمشي بالنميمة ثم دعا بجريدة فكسرها كسرتين فوضع على كل قبر منهما كسرة فقيل له يا رسول الله لم فعلت هذا قال لعله أن يخفف عنهما ما لم تيبسا أو إلى أن تيبسا

[-: 2206 :-] İbn Abbas anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke veya Medine bahçelerinden birine uğramıştı. Kabirlerinde azab gören iki insan sesi duydu. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):

"Şu ikisi azab görüyorlar, ama büyük bir günahtan dolayı azap görmüyorlar" buyurdu. Daha sonra: "Evet; bunlardan birisi küçük abdestini bozarken idrarından sakınmıyordu; diğeri de insanlar arasında söz taşıyordu" buyurdu. Sonra bir tane hurma ağacı dalı getirilmesini emretti. Onu ikiye böldü ve her birini bir kabrin üzerine dikti. "Ey Allah'ın Resulü! Niçin böyle yaptınız?" diye sorulunca:

"Umulur ki bu ağaçlar kurumadığı müddetçe veya kuruyuncaya kadar bu kimselerin azabını hafiflettirir" buyurdu.

Mücteba: 4/106 ; Tuhfe: 6424.

أنبأ هناد بن السرى في حديثه عن أبي معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن طاوس عن بن عباس قال مر النبي صلى الله عليه وسلم بقبرين فقال إنهما ليعذبان وما يعذبان في كبير أما أحدهما فكان لا يستبرئ من بوله وأما الآخر فكان يمشي بالنميمة ثم أخذ جريدة رطبة فشقها نصفين ثم غرز في كل قبر واحدة فقالوا يا رسول الله لم صنعت هذا قال فلعلهما أن يخفف عنهما ما لم تيبسا قال أبو عبد الرحمن بعض حروف أبي معاوية لم أفهمه كما أردت

[-: 2207 :-] İbn Abbas anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) iki kabrin yanından geçerken: "Hiç şüphesiz şu ikisine azap ediliyor; büyük bir günahtan sebep azap edilmiyorlar. Şu, idrarından sakınmazdı, diğeri de söz taşırdı" buyurdu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) daha sonra yaş bir hurma dalı istedi. Onu iki parçaya ayırdı. Dallardan birini bir kabre, diğerine de diğer kabre dikti ve ardından: "Umulur ki bu iki hurma dalı kurumadığı sürece ikisinin azapları hafifletilir" buyurdu.

Nesal dedi ki: "Ebu Muaviye'nin bazı kelimelerini istediğim gibi anlayamadım." Mücteba: 4/106;

Hadisin tahrici 27 de geçti. - Tuhfe: 5747.